平素より、kasumi terrace 霞ヶ浦をご利用いただき、誠にありがとうございます。

さて、当ホテルは諸般の事情により、2026年（令和8年）1月31日(土)をもちまして、

営業を終了する運びとなりました。

これまで多くのお客様より賜りました温かいご支援、ご愛顧に、

スタッフ一同、心より感謝申し上げます。

また、突然のお知らせとなりましたことにつきまして、深くお詫び申し上げます。

営業終了日までの間は、これまでと変わらぬ体制で営業を継続いたします。

引き続きご利用賜りますよう、何卒お願い申し上げます。

なお、営業終了後、お忘れ物などに関するお問い合わせにつきましては、

下記メールアドレスまでご連絡くださいますようお願いいたします。

namegata-kasumigaura@ivresse-hospitality.co.jp

営業終了日：2026年（令和8年）1月31日（土）（1月31日チェックアウトまで）

なお、現時点で2月にご予約済みのお客様につきましては、

ご宿泊可能でございます。ご予定通りご来館ください。

kasumi terrace 霞ヶ浦

＊

Notice of Hotel Closure

kasumi terrace Kasumigaura

Thank you very much for your continued patronage of kasumi terrace Kasumigaura.

We regret to inform you that, due to various circumstances,

kasumi terrace Kasumigaura will cease operations as of

Saturday, January 31, 2026 (check-out on January 31).

We would like to express our sincere gratitude for the warm support and

loyalty we have received from our guests over the years.

We also apologize for any inconvenience this announcement may cause.

Until the closing date, the hotel will continue to operate as usual.

We sincerely appreciate your continued support during this period.

Should you have any inquiries after the closure, including matters related to lost items,

please contact us at the email address below.

Contact:　namegata-kasumigaura@ivresse-hospitality.co.jp

Guests who have existing reservations for February have already been informed

and will be able to stay as scheduled.

We look forward to welcoming you as planned.

kasumi terrace Kasumigaura